НЛО Независимый филологический журнал №127 2014

АНТРОПОЛОГИЯ ДИАСПОРЫ:
КУЛЬТУРНЫЕ МЕХАНИЗМЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ ИДЕНТИЧНОСТИ Специальный выпуск

Ирина Прохорова Диаспорическое воображение и культурная идентичность

ПРОЛОГ

Г. И. Беневич Поэма о гастарбайтерах

ТЕОРИЯ ДИАСПОР ГЛАЗАМИ ОТЦОВ-ОСНОВАТЕЛЕЙ

От редакции

Интервью с Хачиком Тололяном
(пер. с англ. А. Зубова и А. Логутова)

Интервью с Уильямом Сафраном, Робином Коэном и Йосси Шаином
(пер. с англ. А. Логутова)

ТЕОРИЯ ДИАСПОР: «ДИАСПОРЫ» И «DIASPORA»

Влад. Третьяков Конец диаспор?
(Обзор журнала «Diaspora: A Journal of Transnational Studies»)

А. И. Рейтблат Диаспоры и «Диаспоры»
(Обзор журнала «Диаспоры»)

Елена Носенко-Штейн В поисках самости: Изучение еврейской идентичности

ДИАСПОРА И ЛИТЕРАТУРА (I) (Составитель блока Михаил Крутиков)

Михаил Крутиков Еврейская эмиграция и современная литература
(От составителя)

Михаил Крутиков Еврейская память и «парасоветский» хронотоп:
Александр Гольдштейн, Олег Юрьев, Александр Иличевский

Адриан Ваннер Тройная идентичность: русскоязычные евреи — немецкие, американские и израильские писатели
(авториз. пер. с англ. Ю. Бернштейн и М. Крутикова)

Стефани Сандлер Поэты и поэзия в диаспоре: о «маргинальном еврействе»
(авториз. пер. с англ. Е. Канищевой)

ДИАСПОРАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В КИНО

Лоренцо Кьеза «Вы из НАТО?»: демистификация итальянского наследия в «Клане Сопрано»
(пер. с англ. Н. Сафонова под ред. А. Скидана)

Любовь Бугаева Экспатриант на киноэкране: культурная идентичность и эмоциональная этнография

ПОНЯТИЕ «КУЛЬТУРА» В ДИАСПОРЕ

Катерина Кларк Интеллектуалы немецкоязычной антифашистской диаспоры в поисках идентичности
(пер. с англ. И. Булатовского)

Кевин Платт Гегемония без господства/диаспора без эмиграции: русская культура в Латвии
(пер. с англ. Н. Сафонова под ред. А. Скидана)

НАЦИОНАЛЬНОЕ — ЭТНИЧЕСКОЕ — ДИАСПОРАЛЬНОЕ

Лори Манчестер Этническая идентичность как вынужденный выбор в условиях диаспоры: парадокс сохранения и проблематизации «русскости» в мировом масштабе среди эмигрантов первой волны в период коллективизации
(пер. с английского А. Логутова)

Джеймс Е. Кастил Русские немцы и немецкое национальное воображение в межвоенный период
(пер. с англ. А. Голубковой под ред. А. Скидана)

ДИАСПОРА И РЕЛИГИЯ

Дэвид Д. Лэйтин Декосмополитизация русской диаспоры: взгляд из Бруклина в «дальнее зарубежье»
(пер. с англ. А. Горбуновой)

Хасиб Ахмед Связь формы и идентичности в исламской архитектуре американского Среднего Запада
(пер. с англ. Д. Горяниной)

ДИАСПОРА И ЛИТЕРАТУРА (II)

Ольга Матич Литература Третьей волны: границы, идеология, язык
(пер. с англ. Д. Харитонова)

Ольга Брейнингер Модели самоидентификации и литература российской диаспоры в современной Германии
(пер. с англ. А. Слободкина)

Марк Гамза О системах ценностей русской эмиграции в Китае
(пер. с англ. А. Володиной под ред. Д. Харитонова)

ДИАСПОРА И ПЕРФОРМАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ

Энди Байфорд Разыгрывая «сообщество»: русскоязычные мигранты современной Британии

Лиза Риоко Вакамия Постсоветские субъективности и диаспора
(пер. с англ. С. Ермакова под ред. А. Скидана)

Ева Луксайте Конструирование тела в диаспоре: ритуальные практики южноазиатского населения Великобритании
(пер. с англ. Саши Мороз)

МЕДИА И ДИАСПОРЫ

Брайан Кит Аксель Диаспоральное воображаемое
(пер. с англ. Саши Мороз)

Оксана Моргунова Аспекты электронного картографирования русскоязычной диаспоры
(авториз. пер. с англ. А. Маркова)

МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ: СБОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ

Анна Арутюнян Турецкие армяне в переходном пространстве
(пер. с англ. О. Михайловой)

Алек Д. Эпштейн Еврейская космополитичная художественная диаспора во Франции в первой половине ХХ века: механизмы самосохранения и конструирования памяти

С. Б. Смирнов «Русская Атлантида»: воспоминания русских репатриантов из Китая и проблема конструирования диаспорической идентичности

ДИАСПОРЫ И СООБЩЕСТВА

Катриона Келли «Гости нашего города»: мигранты в «самом европейском городе России»
(пер. с англ. А. Горбуновой)

Евгений Варшавер, Анна Рочева Сообщества мигрантов в Москве: механизмы возникновения, функционирования и поддержания

Эмилия Кустова «Спецконтингент» как диаспора? Спецпереселенцы из Литвы на пересечении множественных сообществ

ЭПИЛОГ

Ханс Ульрих Гумбрехт Может ли у «диаспоры» быть аура?
(пер. с англ. А. Логутова)